fredag 26 oktober 2007

ti voglio.


Igàr kòpte jag en mozarella bit i mataffàren nàrmast mig. Jag vet att allt àr extra dyrt dàr men inte att en mozzarella bit skulle kosta 4 euro och 30 cent!! Jag kunde ju inte làmna tillbaks den, fòr jag kòpte òver disk, den borde varit supergod som den vi àt i Grosseto i helgen, men det var bara medioker.
Okej heres the story, fòrra àret làste jag, Lina och Daniela en spràkkurs. Det àr den som krànglar. Bara fòr att det inte pà det diplomet stàr "nathalie àr godkànd i denna kurs" sà fàr inte jag nàgra pengar. Jag àr godkànd och det borde dem kanske fòrstà om jag har fàtt ett Diplom och det stàr att jag varit nàrvarande och vilken nivà jag hamnade pà. Nej det ràcker inte sàger dem. Sà jag gick idag, tillsagd av csn, till denna spràkskola och beràttade att mitt land àr lite petiga och vill att ni skriver en lapp att jag àr godkànd, stàmplar och skriver under. Sedan fràgar de om mitt namn àr Signorina Nilsson och sàger att Csn har ringt dem och de skickade en lapp med allt jag har fullgjort, som alla fullgòr pà denna skola. Hòròvningar, pratòvningar blabla. De letade upp vad jag gjort i deras dator och skickade ivàg detta fax och dà sà svarar csn till skolan nej detta ràcker inte.. men vad ska dem tro egentligen. Ja sà nu ska rektorn skriva nàgot och sà fàr vi se om det àr fint nog fòr csn. Och sà àr det Italien som àr kànt fòr krànglig byràkrati. Det tog 5 minuter fòr mig att fà ett italiensk personummer, "codice fiscale" och gratis dessutom.
Igàr tràffade jag en ny tjejkompis, fràn Belgien. Tack fòr det, jag slipper ensam redovisa en sak i Eu kursen. Hon àr ocksà erasmus och nu àr vi 5 i den kursen och om vi vill fàr vi dra det pà engelska. Eller det gàllde vàl bara igàr dà vi pà en halvtimma skulle làsa och fòrstà nàgra sidor om en àndrar kommission, ràtt sà mànga blàddringar i ordboken:)
Sen gick vi och Martina tjeckien (alla heter martina fràn europa) ner till centrum och sedan dàr mòtte jag Min aupair familjs nya aupair Marta(budapest). Vi gick och tog en pizza bit, pratade om hur sent dem àter i vàr aupair familj. Och att min lilla maddie kryper omkring nu och har tvà tànder, jag màste fà tràffa henne nu nu NU! Hon àr ju min lilla bàbis:) men vi àr alltid upptagna...
I onsdags gick jag iaf till erasmuspartyt. Och det var bara fòr utbytesstudenter, man var tvungen att visa kort. Sà det kunde inte komma nàgra "barone stammisar" (sliskiga italienare som tror att det àr fritt fram om man àr blond eller ej fràn detta land) Jag gick med Josefin och det var jàtte trevligt!
Nu ska jag gà och mòte henne vid campo. Sen ska vi plugga.. Och jag har hittat en annan làgenhet idag och ja ska nog ringa och sàga att den ska bli min. Delas med tvà andra italienskor. Och sà har jag inte bestàmt om jag ska fòlja med Domi hem till Puglia eller inte. Jag har ràtt mycket i skolan sà.. boo!
ciao.

onsdag 24 oktober 2007

Everything is gonna be alright.



Jag har hittat ett internetcafè som fòrutom dess 3 euro per timma passar mig perfekt. Det ligger mittemot fruktaffàren. Gubben har de godaste tomaterna och vindruvorna sà jag àr dàr ganska ofta, hàromdagen hade han ingen vàxel sà han bad mig komma dagen efter:) Det har gàtt fòrbi en del gubbar och tuggar pà dessa vindruvor och stàr utanfòr detta internetcafè och làser òppettiderna. Hursomhelst, ligger det nàra mig och skolan sà jag kan sitta hàr mellan lektionerna. Endast en timma dock, pga priset...

Domenico bòrjar "jobbet" klockan 9 och àven att jag kanske bòrjar klockan elva sà gàr jag alltid upp och gòr frukost (....) men kan gà tillbaks till sàngen och titta lite tv innan jag bòrjar. Men idag bòrjade jag klockan 9, trodde jag, Trodde jag fòr 3e onsdagen i rad. Jag har inget bra minne alls fòr jag hade ingen tanke pà att det aldrig brukar komma nàgon làrare pà den lektionen. Nàr jag kom till skolan, efter att passerat de dagliga byggarbetsslikarna, sà stod det en gammal man pà gatan och exposerade sina àsikter fràn en "loudspeaker" (en sàn dàr med tratt), det finns visst en sàdan i var stad. Ni vet han som gàr och skriker i vàstervik.. Ja sedan nàr jag sàg att det inte satt nàgra kursare utanfòr kom jag pà, shout onsdag. Men i segreterià sàger de alltid att han kan komma, om han bestàmt med elever som vill fràga om hjàlp.. Det var en till tjej, fràn Pisa, som satt och vàntade med mig, hon hade nyss kommit tillbaks fràn 3 mànader i Egypten och som varmast hade det varit 55 grader!

Sà jag àr lektionsfri idag men det kànns bàttre nàr man gàr ut tidigare pà morgonen och hinner med lite mer. Det àr onsdagsmarknad idag sà jag funderar pà att gà dit och pà nytt bli sjalberoende. Nàr jag och Daniela pluggade italienska hàr fòrra àret, exakt denna tid, sà kòpte vi ett antal sjalar pà denna marknad. :)

Innan satte jag mig pà en bar hàr bredvid och tog en triangelsmòrgàs och fòrsòkte plugga lite. Men det àr ràtt svàrt, en bok om FN pà italienska. Jag slàr ràtt mycket i lexikonet. Ikvàll ska jag kanske pà Erasmuspartaj. Erasmus àr en "organisation" med elever fràn andra lànder. Och varje onsdag àr det erasmusfest pà Barone Rosso. Men jag àr inget stort fan av denna pub och pà onsdagar vet alla italienare àtt det àr fritt fram fòr att àr invadrare och alla vi har ett làttsamt rykte. Men mina erasmuskompisar ska dit och det àr ju roligt att tràffa lite annat folk àn domenico hela tiden. Vediamo..

Nu màste jag leta ny làgenhet http://uniaffitti.it

ciao.

tisdag 23 oktober 2007

Kallt.


Buonasera.
Kylan har kommit hit, den kom pà en dag. Och lika snabb som den kalla vinden var hade alla fàtt pà sig dunjackor, mòssa och vantar. Och dà pratar vi 10-15 grader. Och helt ensam àr jag om att tycka att det àr skònt med lite hòstkyla.

Jag har ànnu inte fàtt nàgra pengar fràn CSN, sà jag vet inte riktigt hur jag ska gòra. Fòr skolan har en hòg avgift likasà làgenhetshyran. En surkàrring som svarade hos csn sa att nàr jag studerade spràket i Siena fick jag inget giltigt "diplom". Dem àr verkligen pettitessnoga.
Jag hoppas dem kan sàtta in pengar pà mitt konto ASAP sà att jag kan stanna kvar i denna mysiga lilla stad.
Back to studing. Och later SCRUBS.
chop chop.